Klubbmesterskap

Klubbmesterskapet i sprang ble avlyst på grunn av for få påmeldte. Nå er det snart tid for klubbmesterksapet i dressur, og da håper vi så mange som mulig deltar, både i mesterksapet og i enkle klasser.
Proposisjonene for klubbmesterskapet henger på oppslagstavla i stallen.

Klubbtrening

Denne helga er det klubbtrening med Kirsten Arnesen. Rytterne som deltar vil ri både sprang og dressur både lørdag og søndag. Alle er som alltid velkommen i stallen. Kanskje man kan fange opp noen nye tips?

Juleshow

Søndag 7.desember er det juleshow i stallen med mange spennende nummer fra kvadrilje til kostymehopping. Dette er en dag for hele familien, som både store og små synes er spennende. Hammerfest Rideklubb gleder seg til den store dagen og håper at så mange som mulig får anledning til å ta turen innom stallen denne dagen.

Galleriet

I løpet av neste uke vil vi fjerne flere av de gamle bildene på galleriet slik at vi får plass til nye bilder. De av dere som ønsker må derfor kopiere de bildene dere vil ha før onsdag:)

Supert stevne

Sola skinte hele helga og varmet deltagerne under stevnet. Mange uforutsette hendelser gjorde at det ble litt frem og tilbake, likevell ble alle klasser gjennomført og alle ekvipasjene fikk stille til start. Vi vil gjerne gratulere alle deltagere som gjorde sitt beste og kunne vise til flotte resultater, og takke alle besøkende fra Alta, Vadsø og Karasjok. Vi hadde en super heste-helg sammen med dere. Alle stevnehjelperne må også berømmes, uten dere ville det ikke blitt noe stevne:)

Fullstendige resultatlister kommer snart.

Ekvipasjeliste og foreløpige startlister

Her finner du evipasjeliste for sprang på lørdag
Her finner du ekvipasjeliste for dressur på søndag

Her finner du foreløpige startlister for sprang lørdag
Her finner du foreløpige startlister for dressur søndag

Fotoalbum på nett

Endelig er rideklubbens fotoalbum på nett igjen. Denne gangen er det fullt mulig å laste ned bildene. Høyreklikk og velg "lagre som".

Gå til galleriet og se om du finner noen bilder av deg eller hesten din.

Ta kontakt på mail iselin@hammerfest-rideklubb.no dersom du vil at vi skal slette noen:)

Kom gjerne med tilbakemeldinger:)

Barneridning

Onsdag starter barneridningen opp igjen etter en lag sommerferie.

Alle som ønsker kan ta turen til stallen og få ri på hestene.

Det koster 20 kr for to runder for medlemmer, og 30 kr for de som ikke er medlemmer.

Vi håper på stort oppmøte på onsdagene fremover, både på hesteryggen og i cafeen.

Barneridningen er fra klokken 18.00 til ca klokken 19.00

Nyheter fra tidligere år

Ta en titt på våre gamle nyheter:)

Åpen dag i stallen

Søndag 7.september er det duket for åpen dag i stallen.

Alle er velkommen, du kan prøve deg som rytter, ta en tur med hest og vogn, få omvisning i stallen, klappe hestene og kanskje venter en liten overraskelse på slutten av dagen.

HRK håper på godt oppmøte av både store og små:)

Vi trenger stevnehjelpere

Nå er det snart tid for stevne og vi trenger så mange hjelpere som mulig. Du trenger ikke å kunne så mye om konkurranser og ridning for å hjelpe til.

Vi oppfordrer alle medlmmer/foresatte/venner og familie til å vise sin interesse for dette.

Vi har også behov for kaker og annet godt til kafeen.

Ta kontakt dersom du vil bidra, enten på telefon: Iselin 45667632, eller på e-post: post@hammerfest-rideklubb.no

Velkommen til høststevne

HAMMERFEST RIDEKLUBB INVITERER TIL
Utvidet klubbstevne i sprang
Lørdag13.september 2008

Anmeldelser til:
Hammerfest Rideklubb
Galeasvn 15, 9600 HAMMERFEST
Epost: stevnekomite@yahoo.no
(Bruk NRYF anmeldelsesblankett, og husk
rytterlisens og hesteregistreringsnummer)

Frister:
Anmeldelse: 08.09.08
Negativ starterklæring: 11.09.08. 18:00
Inviterte klubber:
Alta rideklubb, Karasjok kjøre- og rideklubb og de 3 klubber som melder seg først på utenom
Stevneavgifter:
Stevneavgifter betales før ekvipasjens første start på stevnet.
Etteranmeldelser senest innen stevnets start mot dobbelavgift.
Oppstallingsforhold:
Hammerfest staller har en begrenset megnde bokser som kan leies til kr. 150,- pr døgn. Forespørsel om boks avtales direkte med oppstallingsansvarlig.
Forslag til innkvartering:
Thon Hammerfest Hotell, Tlf. 78429600
Skytterhuset Motell, Tlf. 78411511
Rica Hotell Hammerfest Tlf. 78425700
Teknisk personell:
Dommer: Helle Nystad SDA
Feil og stil : Mariell Haugen
Banebygger: Arne Kristensen SBA
Chiefsteward: oppgis i ryttermelding
Førstehjelpsansvarlig: Oppgis i ryttermelding
Baneforhold:
Innendørs ridehall 20x60 m . Avridning utendørs grusbane.
Kontaktpersoner for stevnet:
Kontaktperson: Britt Clausen, Tlf. 97683120
Oppstallingsansv.: Veronica Rønbech, Tlf. 95702723
Sekretariat (under stevnet): Tlf. 97683120 Internettside:
www.hammerfest-staller.no Ryttermelding legges ut her torsdag 11.09.08.
Negativ starterklæring:
Frist for negativ starterklæring er 11.09.08 kl 18.00. Denne kan sendes Britt Clausen på mail clausen@fikas.no eller mobil 97683120
Sekretariat:
Åpner lørdag kl.11.00
Annet:
Husk vaksinasjonskort og ponnimålekort

Lørdag 13.09.08 Kl. 12.00

Kl. 1 50 cm ponni bed: § 279 CR 2 forsøk CR sløyfer 100
Kl. 2 Lett C ponni (kat. 1,2 og 3) bed: § 280 Feil og stil Vandrepokal 110
Kl. 3 Lett B ponni kat 1,2 og 3) bed:§ 280 Feil og stil Ærespremier 120
Kl. 4 Lett A ponni (kat 1,2 og 3) bed:§238 1.2 Ærespremier 150
Kl. 5 70 cm åpen bed: §279 CR 2 forsøk CR sløyfe 100
Kl. 6 80 cm åpen bed: § 280 Feil og stil Ærespremier 110
Kl. 7 90 cm åpen bed: § 238 1.2 Ærespremier 120
Kl. 8 100 cm åpen bed:§274 5.2 Vandrepokal 130
Kl 9 110 cm åpen bed: § 238 2.1 Ærespremier 150

Proposisjonen er godkjent av Finnmark Rytterkrets v/Britt Clausen



HAMMERFEST RIDEKLUBB INVITERER TIL
D-stevne i Dressur med innlagte klubbklasser

Tid og sted: Hammerfest Staller søndag 14.september 2008

Inviterte klubber:
Alta rideklubb, Karasjok kjøre- og rideklubb og de 3 klubber som melder seg først på utenom. (gjelder kun utv.klubbstevne)

Anmeldelser til:
Hammerfest Rideklubb
Galeasvn 15, 9600 HAMMERFEST
Epost: stevnekomite@yahoo.no
(Bruk NRYF anmeldelsesblankett, og husk
rytterlisens og hesteregistreringsnummer)

Frister:
Anmeldelse: 08.09.08
Negativ starterklæring: 11.09.08. 18:00
Stevneavgifter:
Stevneavgifter betales før ekvipasjens første start på stevnet.
Etteranmeldelser senest innen stevnets start mot dobbelavgift.
Oppstallingsforhold:
Hammerfest staller har et begrenset antall bokser som kan leies til kr. 150,- pr døgn. Forespørsel om boks avtales direkte med oppstallingsansvarlig.
Forslag til innkvartering:
Thon Hammerfest Hotell, Tlf. 78429600
Skytterhuset Motell, Tlf. 78411511
Rica Hotell Hammerfest Tlf. 78425700
Teknisk personell:
Overdommer: Morten Østenstad DD2
Chiefsteward: Oppgis i Ryttermelding
Baneforhold:
Dressurkonkurransen foregår i ridehall 20x60 m. Avridning utendørs grusbane.
Kontaktpersoner for stevnet:
Kontaktperson: Britt Clausen, Tlf. 97683120
Oppstallingsansv.: Veronica Rønbech, Tlf. 95702723
Sekretariat (under stevnet): Tlf. 97683120
Internettside:
www.hammerfest-staller.no
Ryttermelding legges ut her fredag 12.09.08.
Negativ starterklæring:
Frist for negativ starterklæring er 11.09.08 kl 18.00. Denne kan sendes Britt Clausen på mail clausen@fikas.no eller mobil 97683120
Sekretariat:
Åpner søndag kl.09.00
Annet:
Husk vaksinasjonskort, hestelisens og rytterlisens, samt ponnimålekort. Rytterlisens kreves for start på D-stevnet

Søndag 14.09.08 Kl. 10.00

Kl. 1 Utvidet klubbstevne LD:2 NRYF 1999 åpen Clear round sløyfe 100
Kl. 2 Utvidet klubbstevne LC:3 NRYF 1998 åpen Ærespremier 100
Kl. 3 Utvidet klubbstevne LB:2 NRYF 2008 åpen Ærespremier 100
Kl. 4 Distriktsstevne LB:3 NRYF 2008 Ponni Vandrepokal 110 10
Kl. 5 Distriktsstevne LB:3 NRYF 2008 Hest Ærespremier 110+10
Kl. 6 Distriktsstevne LA:2 NRYF 2003 åpen Ærespremier 120+10
Kl. 7 Distriktsstevne LA:5 NRYF 2007 åpen Vandrepokal 130+10
Kl. 8 Distriktsstevne MB:1 NRYF 2008 åpen (400+300+200) 140+10

Proposisjonen er godkjent av Finnmark Rytterkrets v/Britt Clausen

Kontakt oss / Bli medlem

Dersom du lurer på noe kan du kontakte klubben på flere måter:
Per e-post: post@hammerfest-rideklubb.no
Per brev: Hammerfest Rideklubb, Galeasveien 15, 9600 Hammerfest
Per telefon: 97116411 - daglig leder Ingvild Aase Pedersen

Dersom du ønsker å bli medlem i klubben sender du navn, alder, telefonnummer og adresse til oss, enten via mail eller per post. Du kan også skrive deg opp på en liste som henger i stallen. Da vil du få en faktura i posten. Medlemsskapet koster 330 kroner for hovedmedlemmer og 180 kroner for familiemedlemmer. Alle er velkomne til å melde seg inn hos oss, medlemskapet inkluderer i tillegg et abonnement på bladet Hestesport som kommer i posten annenhver måned.

Fordeler med å være medlem:
Rabatter på barneridningen
Mulighet til å bli med på turer og kurs i regi av Hammerfest Rideklubb og Hammerfest Staller
Mulighet til å bli med på andre sosiale sammenkomster
Muligheten til å støtte opp om en klubb som gjør et viktig arbeid for mange barn og unge i byen

Velkommen til vår gjestebok

Skriv gjerne en kommentar til oss om stort og smått:)

Lurer du på hvordan du kan skrive kommentarer?
Trykk på linken og følg anvisningene:)

Lyst å prøve deg på feltritt?

TANA KJØRE OG RIDEKLUBB INVITERER TIL
KNØTTECUP PÅ VANGEN I HOLMFJELL

DISTRIKTSSTEVNE, 13. sep 2008

Anmeldelser til:
Tana Kjøre Og Rideklubb
v/Mette Lillebostad, Holmesund
9846 TANA
(Bruk NRYF anmeldelsesblankett, og husk rytterlisens og hesteregistreringsnummer)
Epost: me-lille@dcpost.no

Frister:
Anmeldelse: 08.09.2008
Etteranmeldelse godtas innen frist for negativ starterklæring mot dobbel avgift.
Negativ starterklæring: 10.09.2008, kl. 20:00

Stevneavgifter:
Kontant i sekretariatet før start. Ambulanse-/veterinæravgift kr 130,-

Oppstallingsforhold:
Ingen stallplasser på stevneplassen, men mulighet for å låne innhegning.
Ønske om innhengning oppgis på anmeldelse.
Evt. oppstalling kan avtales med Tana videregående skole på tlf 78925000, eller Stall Hortis v/Laila Johannessen tlf 91820483

Forslag til innkvartering:
Tana videregående skole, Tlf. 78925000
Hotel Tana AS, Tlf. 78928198

Teknisk personell:
Teknisk Delegat: Erik Mangerud
Dressurdommer: Siw Hege Mortensen DDI
Sprangdommer: Mette Lillebostad SDI
Banebygger: Ulf Magne Nilsen

Baneforhold:
Dressur: Grusbane 20x60.
Sprang: Sandbane 30x70.
Terrengdel: sand og gress.
Oppvarming sand/grus.

Kontaktpersoner for stevnet:
Kontaktperson: Mette Lillebostad, Tlf. 91856350
Sekretariat (under stevnet): Tlf. oppgis i ryttermeld.

Ryttermelding:
Sendes ut på mail fredag 12.09.08 til de som oppgir mailadresse på anmeldelsen. Utfyllende praktiske opplysninger gis i ryttermeldingen.

Andre opplysninger:
Husk å ta med og vise hestepass med gyldige vaksinasjoner, medicalcard og nummervest.
Hestepass vises til parkeringsvakt før avlasting eller i sekretariatet.
Mønstring av hest foregår før start.
Kiosk på stevneplassen.

Endringer:
Arrangøren forbeholder seg retten til endringer. Evt endringer oppgis i ryttermeldingen.

Lørdag 13.09, Kl. 10:30

Kl. 1 Knøttecup - ponni Deltakerrosett 220
Dressur: LC:1 NRYF 1999. Sprang: 0,60 m. Utholdenhetsprøven, fase D: 0,60 m. Åpen for ponniekvipasjer som ikke har fullført klassen Lett ponni feltritt

Kl. 2 Knøttecup - Hest Deltakerrosett 220
Dressur: LC:1 NRYF 1999. Sprang: 0,60 m. Utholdenhetsprøven, fase D: 0,60 m. Åpen for ekvipasjer som ikke har fullført klassen 0,90 m hest feltritt

PROPOSISJON - Utskriftsdato: 21.aug.2008 - 19:32 © HorsePro Stevne (www.horsepro.no) Godkjent 26.08.08 av Kirsten Arnesen, NRYF Feltritt terminlistekomite

Terminliste 2009

Terminliste 2009

31. mai Elly-Jan fÅpen dag i stallen HRK
6.-7. juni UK-/D-steve sprang og dressur HRK
13-14 juni UK-/D-stevne sprang og dressur ARK
20. juni UK-/ D-stevne i dressur LRK
26. juni NNM lag, NNM sprang, D-stevne Troms
21. - 25. Juli kretstrening sprang Kirsten Arnesen HRK
31. juli D-stevne dressur SØRF
1.-2. august KM dressur SØRF
15.-16. august D-stevne sprang og dressur LRK
22.-23. august NNM dressur SKÅN/Evenskjer
12.-13. september UK/D-stevne i sprang og dressur ARK
19.-20. september UK/D-stevne i sprang og dressur HRK

For flere arrangement se her.


29 - 30 august Klubbtur til Levajok HRK
30 - 31 august UK-stevne sprang og dressur VHSK
6. september UK-stevne sprang KRSK

13. september UK og D-stevne i sprang HRK
14. september UK-stevne i dressur HRK
20- 21. september UK-stevne i dressur og sprang ARK

Skriv gjerne i kommentarfeltet dersom noe er feil eller dersom vi mangler noe. Så skal vi redigere den fortløpende.

Klubbtur til Levajok

Endelig er tiden kommet for vår tradisjonelle rideklubbtur til Levajok, etter to års pause. Håper at både store og små vil være med på en trivelig helg med hest og sosialt samvær.
Turen er i utganspunktet et tilbud for de som ikke har egen hest, men ved ledige plasser er alle velkommen til å være med.
Avreise: Fredag 29.august ca. kl.16.30 fra stallen.
Hjemreise: Søndag 31.august fra Levajok.
Pris: 1000,- kr. pr. stk. Dette dekker reise, ridning, mat og overnatting.
Ta med:
- sovepose
- toalettsaker
- varme klær
- rideklær/sko
- regnklær

Aktiviteter:
- ridning
- teori
- sosialt samvær
- grilling

Det er 16 plasser til turen, påmeldingsliste henger i stallen.

Har du spørsmål? Therese Wahl tlf. 416 86578 eller Bente Wahl tlf. 415 06205

Bli bruker - kommenter innleggene

For å kommentere innleggene kan du for ekspempel oppdrette en egen Google-konto.

Den ordner du raskt her.

Det eneste du trenger er en e-post konto fra før.

Dersom du for ekspempel har G-mail, egen blogg på blogspot har du allerede konto, og kan bruke denne når du kommenterer.

Kretsmester fra Hammerfest Rideklubb

HRK vil gjerne gratulere Anne Gunn Aleksandersen med KM gull i dressurridning for senior. Konkurransen gikk over to dager tidlig i Juli med to avdelinger. Aleksandersen og hesten Miss Elli 3 slo ti andre senior ryttere fra resten av fylket med 125,905 totalpoeng. Det var 11,613 poeng foran 2.plassen.

Klubben vil også gratulere Heidi Johansen Heggelund på Hesten Elmer St. Hill med 2. plass i young rider klassen, Tina Dinesen Myrseth og hesten Duke med 2. plass i junior klassen og Merete Aksnes Clausen på Master Marco med 2. plass i ponniklassen.

Sist men ikke minst ønsker klubben å takke Finnmark Rytterkrets for et flott arrangert KM, samt alle som har deltatt eller bidratt på andre måter.

Fullstendige resultatlister kan finner du her:
http://www.rytter.no/finnmark/t2.asp?p=67867&x=1&a=230147

Dressurdommerkurs i Tromsø

Videreformidler en invitasjon til dressurdommerkurs i Tromsø:

DRESURDOMMERKURS

Troms Rytterkrets inviterer til dresurdommerkurs 1 – 2 November 2008.
Kurset vil foregå i Tromsø , på Tromsø rideskoles lokaler.
Kursholder : Torunn Knævelsrud.
Vi oppfordrer alle klubber til og stille med minst 2 deltagere.
Kurset er også åpent for dommeraspiranter , dommer 1 , tidligere dommere , også de som eventuelt ikke har bestått tidligere kurs.

Håper vi får mange deltagere , da det er mangel på dresurdommere.

For nærmere opplysninger , kontakt :

INGER GÅRE TLF: 971 83464
Eller
ROGER INGEBRIGTSEN TLF: 908 88957

Påmelding innen 20. Oktober til :
Roger Ingebrigtsen Tlf: 908 88957

E-POST : rog-in@online.no
(Bruk helst e – post )

Egenandel for kurset er 1000,- kr, som vi oppfordrer klubbene til å betale for sine klubbmedlemmer som ønsker å ta kurset.

Kommer tilbake med flere opplysninger etter hvert. ( Start og slutt på kurset etc.)

Hilsen Troms Rytterkrets
v/ Roger

Proposisjoner til utvidet klubbstevne i Alta

Alta Rideklubb inviterer til
utvidet klubbstevne
i dressur og sprang
20- 21 september på Sentrumstallen

1. Påmelding på NRYF’s blankett. Sendes på Sendes på mail: sandstrand3@hotmail.com. Oppgi mailadresse, samt årstall på rytter( skrives i merknadsfeltet) Påmeldingen kan også fakses om det er behov for det. Ta da kontakt med Grethe Hansen på tlf 48 29 31 04.
2. Påmeldingsfrist: Fredag 12 september. Påmelding etter frist godtas mot dobbel avgift, se programmet. Negativ starterklæring innen: 17.09.08. Sendes på email til sandstrand3@hotmail.com. Hvis påmeldte ikke vil starte, må avbud meldes innen denne fristen.
3. Påmeldingsavgift: Kr 100 pr start. Avgiften betales i kiosken før første klasse du skal ri starter.
4. Ryttermelding sendes ut til alle påmeldte innen torsdag 18 september, og legges ut på Alta rideklubbs internettside; www.altarideklubb.no
5. Kontaktperson før stevnet: Arne Kristensen tlf 90147708. Vær så snill å ringe om du lurer på noe, ikke send meldinger.
6. Stevnestart; Stevnet starter kl 11.00 begge dager. Nærmere info om når sekretariatet åpner og klassene starter gis i ryttermeldingen.
7. Gyldig vaksinasjonskort skal fremvises ved oppmøte, og før hesten lastes av hengeren på stevneplassen. Nærmere beskjed om hvem kortet skal vises til kommer i ryttermeldingen.
8. Oppstalling. Begrenset antall stallplasser på diverse staller i Alta. Kontakt: Arne Kristensen tlf 90147708.
9. Innkvartering: Park hotell tlf:78457400, Kronstad Camping tlf:78430360, Strand Camping:78434022, Vica qualityhotell 7843 4711
10. Stevnetelefonnummer: Oppgis i ryttemelding
11. Stevnet: arrangeres på grusbane, både fremridning og konkurranse bane.
12. Overdommer dressur: DDA Grethe Hansen
13. Overdommer sprang; SDA Tina Sandstrand
14. Feil og stil dommer: Oppgis i ryttermelding
15. Banebygger: BBA Arne Kristensen
16. Steward: Oppgis i ryttermeldingen
17. Premier: Rosetter og gavepremier. Rosetter til alle plasserte. Deltaker rosetter til alle tom fylte 12 år. Vandrepokal i LB hest og ponni dressur, og i LB ponni, samt hest 1 meter.
18. Kiosksalg på stevneplassen. Ytterligere opplysninger kommer i ryttermelding.
19. Endringer: Arrangøren forbeholder seg retten til endringer jf KR 1 § 143. NRYF’s reglement gjelder på hele stevneområdet
20. Inviterte klubber til det utvidede klubstevnet: Hammerfest Rideklubb, Nordreisa Rideklubb, Karasjok Rideklubb, Ryttersportsklubben NOR, samt medlem fra annen klubb som først melder seg på.






Program

Dressur klasser lørdag 20 september 08

Utvidet klubbstevne:
Kl 1: LD 2 Ponni NRYF 1999 20 x 40 bane Pokaler/gavepremier
Kl 2: LD 2 hest NRYF 1999 20 x 40 bane Pokaler/gavepremier
Kl 3 LC 2 Ponni NRYF 2008 20 x 60 bane Pokaler/gavepremierKl 4: LC 2 Hest NRYF 2008 20 x 60 bane Pokaler/gavepremier
Kl 5 LB 2 Ponni NRYF 2008 20 x 60 bane Pokaler/gavepremierKl 6: LB 2 Hest NRYF 2008 20 x 60 bane Pokaler/gavepremier
Kl 7 LA 2 Ponni NRYF 2003 20 x 60 bane Pokaler/gavepremierKl 8: LA 2 Hest NRYF 2003 20 x 60 bane Pokaler/gavepremier



Sprang klasser søndag 21 september 08

Klasser. Høyder. Bedømming. Premie

Kl 9 Åpen klasse 50 cm. § 279. CR 2 forsøk. Sløyfer
Kl 10 Ponni LD Kat. 1-2-3. ( 50-60-70 cm ) § 279. CR 2 forsøk. Sløyfer
Kl 11 Ponni LC Kat. 1-2-3 ( 60-70-80 cm ) § 280. Feil og Stil. Gavepr
Kl 12 Ponni LB Kat. 1-2-3 ( 70-80-90 cm ) § 238.2.1 Vandrepokal
Kl 13 Ponni LA Kat. 1-2-3 ( 80-90-100 ) § 280. Feil og Stil. Gavepr
Kl 14 Hest 60 cm § 279. CR 2 forsøk Sløyfer.
Kl 15 Hest 70 ” § 280. Feil og Stil Gavepr.
Kl 16 Hest 80 ” § 280. Feil og Stil Gavepr.
Kl 17 Hest 90 cm § 238.2.1 Gavepr.
Kl 18 Hest 100 ” § 238.2.2 Vandrepokal
Kl 19 Hest 110 ” § 280. Feil og Stil Gavepr
Kl 20 Hest 120 ” § 279. CR 2 forsøk Sløyfer.


Startavgift alle klasser er kr 100,-

Alta Rideklubb ønsker hjertelig velkommen
til en trivelig og sosial helg

Proposisjonen er godkjent av Finnmark rytterkrets v/ Clausen

Endelig egen blogg

Etter lite aktivitet på hjemmesiden vår har vi besluttet å starte vår egen blogg, slik at flere kan delta i informasjonsarbeidet til klubben. Vi er veldig spente og håper løsningen vil fungere godt fremover.